Thursday 18 April, 2024

RTÉ News knocked it out of the park with these Irish subtitles

Speaks words.

AS WE ALL know, the Dail resumed today for the first time since the general election.

RTE, our national broadcaster, was on the case as usual:

Solid work from the Raidió Teilifís Éireann subtitling team during the convening of the 32nd Dáil #Dail #rtenews pic.twitter.com/KFGnxL03xC
— Colin Mc Mahon (@Colin_Francis) March 10, 2016

Colin Mc Mahon / Twitter

(Assortment of words, arranged into sentences)

Excellent work, all.

It’s not the first time, either:

Admiring @rtenews who've turned their graphics green for today...then laughed at these subtitles pic.twitter.com/yXo7yUE3hX
— Russell Alford 🎙️ (@russellalford_) March 17, 2015

Russell James Alford / Twitter

DailyEdge is on Snapchat! Tap the button below to add!

Add us: dailyedge

snapcode with text cropped

This magazine just printed the best Donald Trump correction ever>

JK Rowling inspired a brilliant Twitter beef between two Scottish libraries>

Author

Nicola Byrne

Send Tip or Correction View all articles

Your Voice

Readers Comments

1

Defamation

Damaging the good reputation of someone, slander, or libel.
Racism or Hate speech

An attack on an individual or group based on religion, race, gender, or beliefs.
Trolling or Off-topic

An attempt to derail the discussion.
Inappropriate language

Profanity, obscenity, vulgarity, or slurs.
Spam

Advertising, phishing, scamming, bots, or repetitive posts.
Other

Download our app

RTÉ News knocked it out of the park with these Irish subtitles

DailyEdge is on Snapchat! Tap the button below to add!

This magazine just printed the best Donald Trump correction ever>

JK Rowling inspired a brilliant Twitter beef between two Scottish libraries>