# lost in translation
Advertisement
Last year
2023
lost in translation
Paris metro launches translation app to help tourists ahead of 2024 Olympics
22
7.7k
Nov 27th 2023, 7:01 PM
All time
lost in translation
Spurs ask Conte to stop doing interviews with Italian media
4
9.5k
Feb 18th 2022, 5:29 PM
FACTCHECK
FactFind: What exactly was said in French PM’s letter about UK fishing row?
16
13.1k
Nov 1st 2021, 6:27 PM
lost in translation
A massive UK Facebook page really struggled with the subtitles on *that* Kerry bat video
2
8.1k
Sep 6th 2017, 7:30 PM
lost in translation
Today FM team given stern talking to about 'weak c**k' comment
37
50.8k
Dec 3rd 2016, 11:00 AM
lost in translation
15 sign translations that completely mangled the English language
6.2k
Oct 6th 2016, 1:23 PM
lost in translation
'Jordan football...the future is good': Harry's interview after first win is brilliantly awkward
2
8.7k
Mar 25th 2016, 2:05 PM
lost in translation
Failure to translate legislation after 11 years could see criminal cases dismissed
45
15.2k
Feb 16th 2016, 1:34 PM
lost in translation
Chelsea defender calls Costa a 'cheat', backtracks and blames his poor English
13
9.9k
Sep 21st 2015, 4:55 PM
relaxing times
Space station astronauts just got a delivery of Bill Murray's favourite whiskey
10
15.6k
Aug 26th 2015, 6:05 AM
dirtbirds
16 people around the world who think 'Aer Lingus' sounds filthy
5
30.0k
Jul 10th 2015, 11:25 AM
Oops
This inadvertently rude t-shirt from China proves that some things are lost in translation
2
6.4k
May 28th 2015, 8:25 AM
lost in translation
'I wanted to slap Conor myself' - Even Jose Aldo's translator fancies a crack at McGregor
2
7.4k
Apr 9th 2015, 6:10 PM
James Bond
Roger Moore says his 'racist' comments about a black Bond were 'lost in translation'
14
5.1k
Mar 28th 2015, 5:00 PM
lost in translation
YouTube absolutely mangled the subtitles on Michael D. Higgins' Paddy's Day address
25
23.3k
Mar 17th 2015, 5:09 PM
lost in translation
Rugby's Challenge Cup will provide a route into the Champions Cup after all
7
8.8k
Jan 26th 2015, 2:26 PM
lost in translation
This US clothing brand name has a completely different meaning in Ireland
4
6.7k
Jan 1st 2015, 4:35 PM
tesco fail
Tesco cash machine in Wales accidentally offers people ‘free erections’
2
3.1k
Oct 29th 2014, 9:16 AM
Voices
Opinion: The King of Monsters, America, and the legacy of the bomb – will Godzilla be done justice?
27
367
May 3rd 2014, 7:00 PM
PS I Love You
The internet has some excellent Irish language advice for tourists
1
8.5k
Mar 28th 2014, 8:12 AM
ask me anything
Bill Murray says Ireland is the "most beautiful country to play golf in"
25
22.5k
Jan 18th 2014, 11:44 AM
lost in translation
Luis Suarez: I did not say I will stay at Liverpool
8
4.6k
Aug 14th 2013, 7:52 PM
lost in translation
'No one will wet their pants if we've to take penalties' - Thomas Müller
1.2k
May 24th 2013, 7:17 PM
lost in translation
Customer is unimpressed with Starbucks staff writing Vagina on her cup
3
3.3k
Apr 30th 2013, 8:00 PM
Opinion
‘We are not England’ – Trap showed he doesn’t speak our language and doesn’t get us
101
20.9k
Mar 27th 2013, 11:09 AM
COYBIG
Wrong Georgia, Trap? Boys in Green line up un-glamorous friendly
6
2.5k
Mar 7th 2013, 5:54 PM
lost in translation
Your Bill Murray in Royal Portrush Picture of the Day
5
3.5k
Jun 25th 2012, 5:54 PM