The Daily Edge uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more »
Dublin: 8 °C Tuesday 24 April, 2018

This student from Co Down tested his US classmates on Nordie slang, and they hadn't a clue

Do you think I came down the Lagan in a bubble though? Do you?

WE KNOW STUDYING abroad is all about experiencing a different culture, but why not introduce them to yours, too?

nordie Source: YouTube

Gareth Myles Greenfield from Co Down is studying abroad at the University of Central Missouri, where it is currently homecoming week.

Under the pretence of quizzing the potential homecoming kings and queens about their nominations, he got them to translate five key Nordie phrases.

These included the standard “What’s the craic?” which most got right, to the more tricky “Let’s head out for a wee dander”:

smalldinner Source: YouTube

And of course “Do you think I came down the Lagan in a bubble?”

camedownthelagan Source: YouTube

As you can see, they didn’t do terribly well. Keep educating them, Gareth!

Source: Gareth Is Grand/YouTube

DailyEdge is on Snapchat! Tap the button below to add!

11 glorious photos of Irish butter porn for those missing it abroad>

#OneIrishDay took over Irish Twitter yesterday – here’s what it’s all about>

  • Share on Facebook
  • Email this article

Read next:


This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
write a comment

Leave a commentcancel