This site uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. By continuing to browse, you agree to the use of cookies described in our Cookies Policy. You may change your settings at any time but this may impact on the functionality of the site. To learn more see our Cookies Policy.
OK
Dublin: 17 °C Thursday 21 June, 2018
Advertisement

This Channel 4 subtitle gaffe is amusingly apt

No wonder viewers got a fit of the giggles.

SUBTITLE BLUNDERS DURING live broadcasts aren’t uncommon, but Channel 4′s latest one proved rather memorable.

Russian foreign minister Sergey Lavrov’s name got a little bit lost in translation, emerging as “so gay lover of”.

Source: Channel 4

You just couldn’t make this stuff up.

(H/T Huff Po UK)

6 weird things that happened this week>

Here’s the Sesame Street Les Mis parody everybody’s raving about>

  • Share on Facebook
  • Email this article
  •  

About the author:

Read next:

COMMENTS (1)

This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
write a comment

Leave a commentcancel