Dublin: 15 °C Sunday 24 September, 2023
# whoops
This Channel 4 subtitle gaffe is amusingly apt
No wonder viewers got a fit of the giggles.

SUBTITLE BLUNDERS DURING live broadcasts aren’t uncommon, but Channel 4′s latest one proved rather memorable.

Russian foreign minister Sergey Lavrov’s name got a little bit lost in translation, emerging as “so gay lover of”.

Channel 4 Channel 4

You just couldn’t make this stuff up.

(H/T Huff Po UK)

6 weird things that happened this week>

Here’s the Sesame Street Les Mis parody everybody’s raving about>

Your Voice
Readers Comments
    Submit a report
    Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
    Thank you for the feedback
    Your feedback has been sent to our team for review.