Dublin: 9 °C Monday 27 June, 2022

Only massive! Dublin slang, translated for newbies

Our heads were melted trying to understand these.


YouTube/Jenny Keogh via Reddit

FOR THOSE OF us who aren’t from Dublin, the capital’s… eh… unique argot can be confusing and bewildering.

Scarleh for our mas.

Luckily this film is here to help. It’s a bit lovely too. And only the first in a series from filmmaker Jenny Keogh.

VIDEO: Want to take a trip around Dublin city in 1965? Now you can…>

WATCH: A poignant love letter to Dublin, from someone leaving>

About the author:

Michael Freeman

Read next: