This site uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. By continuing to browse, you agree to the use of cookies described in our Cookies Policy. You may change your settings at any time but this may impact on the functionality of the site. To learn more see our Cookies Policy.
OK
Dublin: 10 °C Sunday 18 November, 2018
Advertisement

There's one scene in To All The Boys I've Loved Before that Irish people can't let go

‘He’s a craic’.

IF YOU, LIKE the rest of the Netflix-watching population, got stuck into To All the Boys I’ve Loved Before this weekend, you’ll have probably noticed something that really irritated you.

PastedImage-47080 Source: Netflix

If you’re a weirdo and didn’t watch the movie, here’s why everyone is so obsessed with it.

So why would it annoy you, a far removed Irish person?

When our protagonist Lara Jean is watching TV on a Saturday night with her little sister Kitty, they have a conversation that really should have been put past a Scottish person.

They start to discuss what their older sister Margot might be doing over in Scotland, where she’s attending college.

Kitty says she’s probably doing ‘crack’ and Lara Jean, shocked, wonders why she’d say such a thing.

Kitty’s reply will make you sigh

PastedImage-60987 Source: Netflix

Sigh.

We’re seeing two major infractions here. One for attributing craic to Scotland, and another for misusing it in a sentence.

People obviously picked up on it.

Tweet by @Staci Source: Staci/Twitter

You were doing so well, Netflix.

DailyEdge is on Instagram!

  • Share on Facebook
  • Email this article
  •  

About the author:

Read next:

COMMENTS (3)

This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
write a comment

    Leave a commentcancel