This site uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. By continuing to browse, you agree to the use of cookies described in our Cookies Policy. You may change your settings at any time but this may impact on the functionality of the site. To learn more see our Cookies Policy.

OK

Dublin: 13 °C

Wednesday 18 June, 2025

14 of the most unfortunate menu translation fails

Mmmmm, baked backwash with mushrooms.

Apr 30th 2015, 1:00 PM 8,829 Views 1 Comment

OH, LET’S JUST have a look at the menu here…

1. Ah, the downfalls of Google translate

funny-restaurant-menu-chicken Source: Loldamn

6. I’ll have two

4348_728x Source: Chirkup

7. Yeah, 3.70 IS too good to be true

funny_menus_43 Source: Izismile

8. Oh, that’s really selling it

Worst menu translation, ever. #moscow Source: jamesaallen

9. Mmmm, flavoursome

funny-menu-16 Source: Wordpress

10. Pass

funny-menu-7 Source: Pophangover

11. Listen, not even arsed, just give me food

ubhubh Source: thehealthykitchenco

12. Mmmmmmmmm, steamed crap

craps1 Source: Tripbase

13. Oh, well if it comes with vanilla…

god-with-vanilla1 Source: Tripbase

14. Listen, we’ll just order Domino’s

Weird-menu-items5 Source: Xaxor

About the author:

About the author

Nicola Byrne

nicola@dailyedge.ie

See more articles by Nicola Byrne

Contribute to this story:

Send a Correction

COMMENTS (1)

∞

About Us

Corrections

Report Content

Policies

TheJournal.ie supports the work of the Press Council of Ireland and the Office of the Press Ombudsman, and our staff operate within the Code of Practice. You can obtain a copy of the Code, or contact the Council, at www.presscouncil.ie, PH: (01) 6489130, Lo-Call 1890 208 080 or email: info@presscouncil.ie

Please note that TheJournal.ie uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. For more information on cookies please refer to our cookies policy.

News images provided by Press Association and Photocall Ireland unless otherwise stated. Irish sport images provided by Inpho Photography unless otherwise stated. Wire service provided by Associated Press.

Journal Media does not control and is not responsible for user created content, posts, comments, submissions or preferences. Users are reminded that they are fully responsible for their own created content and their own posts, comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make such content, posts, comments and submissions available. Journal Media does not control and is not responsible for the content of external websites.

14 of the most unfortunate menu translation fails