Dublin: 14 °C Wednesday 12 June, 2024
mblíp mblíp

8 Irish words and phrases that English just can't match

There’s a word for ‘trying to talk while bawling crying’.

SOMETIMES, ENGLISH just won’t do the job.

Darach Ó Séaghdha collects examples of extremely useful Irish phrases on his Twitter account, @TheIrishFor. Here are some of the ones that English, well… simply isn’t up to.

This wonderful idiom:

This very useful description:

This lovely derivation:

And this essential:

Check out the video above for the whole selection, and follow @TheIrishFor on Twitter.

DailyEdge is on Snapchat! Tap the button below to add!

Read next: An essential tour of the Irish language in 9 fascinating words>

Or read this: 9 Irish language translations that are so bad they’re good>